این ترجمه برای سهولت ارائه شده است. در صورت هرگونه اختلاف، نسخهٔ انگلیسی ملاک است.
خلاصه
این سیاست حریم خصوصی توضیح می‌دهد که ENDISM («ما») هنگام استفادهٔ شما از برنامهٔ اندروید ENDISM و وب‌سایت‌های مرتبط، از جمله https://endism.tr، چگونه اطلاعات را جمع‌آوری، استفاده، نگهداری و به اشتراک می‌گذارد.
ENDISM را طوری طراحی کرده‌ایم که قابلیت‌های امنیتی آن روی دستگاه شما اجرا شوند. ما داده‌های شخصی را نمی‌فروشیم، تبلیغ نشان نمی‌دهیم و از SDKهای تبلیغاتی یا تحلیلی شخص ثالث در برنامه استفاده نمی‌کنیم. ENDISM از سرویس VPN اندروید استفاده نمی‌کند و ترافیک اینترنت شما را هدایت نمی‌کند.
اداره‌کننده: ENDISM INC., ثبت‌شده در انتاریو، کانادا
وب‌سایت: https://endism.tr
تماس: support@endism.tr
۱. اطلاعاتی که جمع‌آوری می‌کنیم
الف. داده‌هایی که به سرورهای ما ارسال می‌شود
این موارد فقط هنگام فعال‌سازی لایسنس یا وقتی برنامه اعتبار لایسنس شما را بررسی می‌کند از دستگاه خارج می‌شوند:
| داده | دلیل جمع‌آوری |
|---|---|
| کلید لایسنسی که وارد می‌کنید | برای فعال‌سازی و اعتبارسنجی لایسنس شما |
| شناسهٔ دستگاه (Android ID یا یک شناسهٔ تولیدشده) | برای محدود کردن لایسنس به تعداد مشخصی دستگاه و جلوگیری از اشتراک‌گذاری کلید |
| اطلاعات فنی اتصال (آدرس IP، زمان، موفقیت یا خطا) | به‌طور خودکار توسط سرور لایسنس ما برای امنیت و جلوگیری از سوءاستفاده پردازش می‌شود |
| اگر وارد پنل لایسنس شوید: سابقهٔ نشست، نشانی IP کوتاه‌شده، شناسهٔ هش‌شدهٔ مرورگر و کارهایی که آنجا انجام می‌دهید | برای امن نگه داشتن پنل، نمایش فعالیت‌های اخیر به شما و جلوگیری از اشتراک‌گذاری کلید لایسنس |
ما نام، مخاطبین، عکس‌ها، پیام‌ها، سوابق تماس، موقعیت دقیق، اطلاعات کارت پرداخت، تاریخچهٔ مرور، فهرست برنامه‌ها یا فایل‌های شما را دریافت نمی‌کنیم.
ب. داده‌هایی که فقط روی دستگاه شما پردازش می‌شود
موارد زیر برای ارائهٔ قابلیت‌های برنامه استفاده می‌شوند و روی گوشی شما می‌مانند، مگر اینکه خودتان نسخهٔ پشتیبان بگیرید:
- فهرست برنامه‌های نصب‌شده، نام بسته‌ها و نتایج محلی اسکن و شناسایی ادویر
- نام و هش فایل‌های APK که برای اسکن انتخاب می‌کنید (با دسترسی به همهٔ فایل‌ها)
- رویدادهای استفاده و زمان استفادهٔ هر برنامه، برای زمان استفاده، سقف روزانه، ساعات تمرکز و تشخیص برنامه‌ای که اخیراً روی صفحه بوده
- مصرف دادهٔ موبایل هر برنامه، فقط برای قانون سقف داده‌ای که تعیین می‌کنید
- نام برنامهٔ روی صفحه، آدرس سایت در مرورگر و متن نمایش‌داده‌شده روی صفحه، که محافظ سایت، تمرکز دیجیتال و کلمات مسدود برای تطبیق با قوانین انتخابی شما بررسی می‌کنند
- رویدادهای رابط کاربری دسترس‌پذیری برای دستیار اختیاری پاک کردن کش (لمس دکمه‌های «پاک کردن کش» و «توقف اجباری» خود اندروید)
- رمز قفل برنامه، که فقط به‌صورت هش نمک‌دار ذخیره می‌شود
- تنظیمات، فهرست‌های مسدود، قوانین تمرکز دیجیتال و برنامه‌های نادیده‌گرفته‌شدهٔ شما
- فایل پشتیبانی که خروجی می‌گیرید یا وارد می‌کنید (در جایی که خودتان انتخاب می‌کنید؛ لایسنس هرگز در آن نیست)
۲. دسترسی‌های حساس
ENDISM ممکن است دسترسی‌های قدرتمند اندروید را درخواست کند. بعد از فعال‌سازی، برنامه فقط دسترسی‌های لازم برای محافظت اصلی را می‌خواهد؛ هر دسترسی دیگر وقتی درخواست می‌شود که قابلیت مربوط به آن را روشن کنید و هر زمان در تنظیمات اندروید قابل لغو است.
- سرویس دسترس‌پذیری: محافظ سایت، تمرکز دیجیتال و کلمات مسدود، نام برنامهٔ روی صفحه، نوار آدرس مرورگر و متن قابل‌مشاهده را می‌خوانند تا سایت‌ها، برنامه‌ها و کلماتی را که انتخاب کرده‌اید مسدود کنند. محافظ حذف از آن استفاده می‌کند تا ENDISM بدون رمز شما حذف نشود، و دستیار اختیاری پاک کردن کش با آن دکمه‌های تنظیمات اندروید را برایتان لمس می‌کند. پیش از فعال‌سازی، برنامه توضیحی نشان می‌دهد و رضایت شما را می‌خواهد. این اطلاعات فقط روی دستگاه شما بررسی می‌شود — هرگز ذخیره، ارسال یا به اشتراک گذاشته نمی‌شود و ما رمزها یا پیام‌ها را نمی‌خوانیم.
- دسترسی به آمار استفاده: تشخیص می‌دهد کدام برنامه و چه مدت جلوی صفحه است، برای زمان استفاده، سقف‌ها و بررسی پاپ‌آپ. محتوای داخل برنامه‌های دیگر خوانده نمی‌شود.
- مشاهدهٔ همهٔ بسته‌ها (برنامه‌های نصب‌شده): برای اسکن و نمایش برنامه‌های دستگاه لازم است.
- دسترسی به همهٔ فایل‌ها: فقط برای اسکن کامل فایل‌های APK روی حافظه. ما فایل‌های شما را آپلود نمی‌کنیم.
- مدیر دستگاه: محافظت اختیاری در برابر حذف، تا برنامه بدون رمز شما حذف نشود.
- درخواست حذف بسته‌ها: به شما امکان می‌دهد حذف برنامه‌ای را که از نتایج اسکن یا ادویر انتخاب می‌کنید شروع کنید؛ اندروید همیشه از شما تأیید می‌گیرد.
- نمایش روی برنامه‌های دیگر، اعلان‌ها، معافیت از بهینه‌سازی باتری، وضعیت بلوتوث و بستن برنامه‌های پس‌زمینه: برای صفحه‌های مسدودسازی، هشدارها، فعال نگه داشتن محافظت، قانون ساعات بلوتوث و بهینه‌سازی.
ENDISM دسترسی سرویس VPN را درخواست نمی‌کند و خودش برنامهٔ دیگر یا به‌روزرسانی نصب نمی‌کند. به‌روزرسانی‌ها از طریق Google Play ارائه می‌شوند.
۳. نحوهٔ استفاده از اطلاعات
- ارائهٔ اسکن، شناسایی ادویر، بهینه‌سازی، محافظ سایت، کلمات مسدود، تمرکز دیجیتال، قفل برنامه و محافظ حذف
- فعال‌سازی، بررسی و محدود کردن کلیدهای لایسنس به دستگاه‌های ثبت‌شده
- پاسخ به ایمیل‌های پشتیبانی که برای ما می‌فرستید
- محافظت از سرویس در برابر تقلب و سوءاستفاده
ما از داده‌های شما برای تبلیغات، پروفایل‌سازی تبلیغاتی یا فروش به دلالان داده استفاده نمی‌کنیم.
۴. اشتراک‌گذاری
ما اطلاعات را فقط در این موارد به اشتراک می‌گذاریم:
- سرور لایسنس ENDISM که برای فعال‌سازی و اعتبارسنجی کلیدها اداره می‌کنیم
- Google Play، اگر برنامه را از Google Play نصب کنید. Google ممکن است داده‌های دستگاه و حساب را طبق سیاست‌های خود پردازش کند
- الزام قانونی: اگر طبق قانون ملزم به افشای اطلاعات باشیم
ما اطلاعات شخصی را نمی‌فروشیم و اجاره نمی‌دهیم.
۵. مدت نگهداری
سوابق کلید لایسنس و شناسهٔ دستگاه تا زمانی که لایسنس فعال است و مدت معقولی پس از آن، برای جلوگیری از سوءاستفاده و رسیدگی به درخواست‌های پشتیبانی نگهداری می‌شوند. داده‌های روی دستگاه تا زمانی که آن‌ها را پاک کنید، برنامه را بازنشانی کنید یا ENDISM را حذف کنید باقی می‌مانند. ایمیل‌های پشتیبانی تا زمان لازم برای رسیدگی به درخواست شما نگهداری می‌شوند.
۶. امنیت
ارتباط لایسنس از طریق HTTPS ارسال می‌شود. رمزهای قفل برنامه به‌صورت هش نمک‌دار روی دستگاه ذخیره می‌شوند، نه روی سرورهای ما. هیچ روش انتقال یا ذخیره‌سازی ۱۰۰٪ امن نیست، اما ما اقدامات فنی و سازمانی معقولی برای محافظت از داده‌های نزد خود انجام می‌دهیم.
۷. انتخاب‌ها و حقوق شما
- می‌توانید هر دسترسی اندروید را در تنظیمات سیستم رد یا لغو کنید
- می‌توانید محافظ سایت، کلمات مسدود، تمرکز دیجیتال، پاک کردن کش، قفل برنامه و مدیر دستگاه را هر زمان خاموش کنید
- می‌توانید با حذف ENDISM داده‌های محلی آن را پاک کنید
- می‌توانید با ایمیل به support@endism.tr و ذکر کلید لایسنس (در صورت داشتن)، دسترسی به سوابق لایسنس و دستگاه نزد ما یا حذف آن‌ها را درخواست کنید
۸. کودکان
ENDISM یک برنامهٔ امنیتی برای عموم است. قابلیت‌های کنترل والدین برای مدیریت دستگاه توسط والدین یا سرپرست طراحی شده‌اند. ما آگاهانه اطلاعات شخصی کودکان زیر ۱۳ سال (یا حداقل سن قانونی در کشور شما) را برای مقاصد خودمان جمع‌آوری نمی‌کنیم. اگر فکر می‌کنید چنین داده‌ای نزد ماست، با ما تماس بگیرید تا آن را حذف کنیم.
۹. پردازش بین‌المللی
وب‌سایت و سرور لایسنس ما ممکن است داده‌ها را در کشورهایی غیر از کشور شما پردازش کنند. با استفاده از ENDISM می‌پذیرید که این اطلاعات ممکن است برای اهداف ذکرشده به آن مکان‌ها منتقل شود.
۱۰. تغییرات
ممکن است این سیاست را به‌روزرسانی کنیم. تاریخ «آخرین به‌روزرسانی» در بالای صفحه تغییر می‌کند و نسخهٔ فعلی همیشه در https://endism.tr/privacy.html منتشر می‌شود.
۱۱. تماس
پرسش‌های مربوط به حریم خصوصی: support@endism.tr
وب‌سایت: https://endism.tr